Personne ne bouge, j'ai perdu ma cervelle !

- Tiens tu peux jeter mon chapeau si tu veux !

- Oh Merci Capitaine !

- Bon maintenant va me le chercher..

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We pillage, we plunder, we rifle, and loot,
Drink up, me 'earties, yo ho.
We kidnap and ravage and don't give a ***,
Drink up me 'earties, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We extort, we pilfer, we filch, and sack,
Drink up, me 'earties, yo ho.
Maraud and embezzle, and even high-jack,
Drink up, me 'earties, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We kindle and char, inflame and ignite,
Drink up, me 'earties, yo ho.
We burn up the city, we're really a fright,
Drink up, me 'earties, yo ho.

We're rascals, scoundrels, villans, and knaves,
Drink up, me 'earties, yo ho.
We're devils and black sheep, really bad eggs,
Drink up, me 'earties, yo ho.

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We're beggars and blighters, ne'er-do-well cads,
Drink up, me 'earties, yo ho.
Aye, but we're loved by our mommies and dads,
Drink up, me 'earties, yo ho.

Pour ceux qui ne parlent pas Anglais : "At Will" se traduit par "à Volonté", d'où la confusion des pirates qui tire les canons sur Will.

- Le Black Pearl ? Je connais sa légende. Il bombarde navires et campements depuis près de dix ans. ll laisse jamais de survivant.
 

- Pas de survivants ? Comment les légendes prendraient vie dans ce cas là ?

-Salut Jack. Qu'as tu là ?

-"Pirates des caraïbes" en DVD

-Vraiment ?! Mais je pensait qu'il ne devait sortir quand décembre!

- Il devait...

-Uuuh ... Laisse moi deviner... c'est un DVD "pirate" ?

- Oui ! Et regarde ! Le mec nous a filer le "Roi Lion" gratuit !

-Elle est saine et sauve, comme je te l’ai promis. Et elle est prête à épouser Norrington comme elle l’a promis ; et toi tu vas mourir pour elle, comme tu l’as promis... Nous sommes tous des hommes d’honneur, tu vois... exceptée Elizabeth qui est en fait, une femme.

- Vous avez passé trois jours sur une plage à boire du Rhum !?!
- Bienvenu aux caraïbes mon ange !

Pour toute personne voulant devenir mon amie, ATTENTION ! car...

Je suis FOLLE ! ( mais une gentille folle ^^) .

-Moi ? Je suis malhonnête ! Et on sait qu’un homme malhonnête le restera quoi qu’il arrive... Honnêtement, ce sont des hommes honnêtes dont il faut se méfier, parce qu’on peut jamais prévoir à quel moment il feront un truc incroyablement... stupide.

- Alors Jack Sparrow. Sommes-nous donc deux immortels condamnés à un combat épique jusqu’aux trompettes de jugement dernier ?
- Tu peux aussi te rendre.

- Ce quai est strictement interdit aux civils !
- J’en savais rien, je vous demande pardon. Si j’en vois un, je vous en infor'merait immédiatement.

-La mort est une journée qui mérite d’être vécue !

- On va voler l’navire ? Ce navire ?
- Réquisitionner. On « réquisitionne » ce « bâtiment », termes nautiques.

- Le moment viendra où vous pourrez enfin agir avec honneur.
- Je les adore ces moments... Je les salue de la main quand je les vois passer.

-Nulle cause n’est perdue... s’il y a encore un pauvre fou prêt à se battre pour elle.

-J’organise une magnifique réception... et vous n’êtes pas invités!

-Ma ***huète !

- Vous disiez la vérité !
- Ça m’arrive très souvent. Je comprends pas pourquoi ça vous étonne.

- Avez vous la force morale d’obéir aux ordres et de rester stoïque face au danger et à une mort certaine ? Monsieur Cotton, répondez moi !
- Oh, il est muet monsieur, ce pauvre diable a eu la langue coupée et il a appris au perroquet à parler à sa place...
- Perroquet de monsieur Cotton, même question.

-Tous les trésors ne sont pas d'argent et d'or...

- Ça n’aurait jamais pu marcher entre nous, Jack !
- Vous aimeriez vous en convaincre. :p

- C’est de la barbarie !
- C’est de la politique !

- Qui suis-je ?
- ...
- Je suis le Capitaine Jack Sparrow !

- Eh vous là ! Une minute ! Ca coûte 1 shilling d’amarrer son bateau à quai ! Et... j’aurais besoin de votre nom.
- Que diriez-vous de trois shillings, et on oublie le nom ?
- ... Bienvenue à Port Royal monsieur Smith!

- Vous êtes sans doute le pirate, le plus pitoyable dont on m’ait parlé.
- Au moins, on vous a parlé de moi.

- Soit c’est du génie, soit c’est de la folie.
- Ce qui est le plus marrant, c’est que le plus souvent, ces deux choses vont ensemble.

-Vous pouvez me tuer mon ami, mais ne m’insultez pas!

- Le monde a changé !
- Non le monde est le même ; il est seulement moins attrayant !

-Vous aimez souffrir ? Essayez de porter un corset.