 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Alors Ca Fait Cb?
06/03/2012 à 16:59:01 |
loulou8399 a 0 points de bonté.
|
|
|
|
|
|
{Gratte-Ciel}
Les ciels pleurent, je regarde
Attrapant les larmes dans mes mains
Seulement le silence, comme si c'était la fin, comme si nous n'avons jamais eu une chance
Veux tu me faire sentir comme s'il n'y avait plus rien en moi?
Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais faite de verre
Comme si j'étais faite de papier
Vas-y et essaie de me démolir
Je me lèverai du sol
Comme un gratte-ciel, comme un gratte-ciel
Comme la fumée se dégage
Je me réveille et je te démêle de moi
Te sentirais-tu mieux à me regarder pendant que je saigne
Toutes mes fenêtres sont toujours cassés, mais je suis debout sur mes pieds
Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais faite de verre
Comme si j'étais faite de papier
Vas-y et essaie de me démolir
Je me lèverai du sol
Comme un gratte-ciel, comme un gratte-ciel
Aller cours cours cours je vais rester ici
Te regarder disparaître ouais
Aller cours cours cours c'est un long chemin vers le bas
Mais je suis plus proche des nuages ici
Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais faite de verre
Comme si j'étais faite de papier
Ohh
Vas-y et essaie de me démolir
Je me lèverai du sol
Comme un gratte-ciel, comme un gratte-ciel
Comme un gratte-ciel, comme un gratte-ciel
Comme un gratte-ciel
Voilà bientôt un an que l'on n'a pas revu Demi Lovato sur scène ... La dernière fois, c'était avec les Jonas Brothers pour leur tournée commune. A bout physiquement et moralement, la jeune chanteuse Disney avait fait le choix de faire aider et interner afin de repartir du bon pied. Si dans un premier temps l'ex de Joe Jonas a tenu à partager son expérience difficile avec ses fans, pour leur permettre de ne pas faire les mêmes erreurs qu'elle, c'est ensuite dans sa plus grande passion qu'elle a réussi à retrouver de la motivation : la musique ... Après vous avoir fait découvrir la pochette de son nouveau single, Skyscraper (Gratte-ciel en français), découvrez maintenant l'intégralité de cette chanson dont le clip sera diffusée demain sur la chaîne E ! C'est à coeur ouvert que Demi revient sur son passage à vide dans les paroles de ce titre poignant ... "Les ciels pleurent, je les regarde, j'attrape les larmes dans ma main" chante Demi. "Vous pouvez prendre tout ce que j'ai, vous pouvez briser tout ce que je suis...(...) Je grandirai à partir du sol, comme un gratte-ciel". Pour Demi, ce titre a une symbolique toute particulière ..."Pour moi, il symbolise le passage de la personne que j'étais à celle qui est saine et que je suis aujourd'hui, et sur les personnes qui peuvent remonter la pente malgré la cote" a dernièrement confié Demi sur twitter à propos de Skyscraper Voilà bientôt un an que l'on n'a pas revu Demi Lovato sur scène ... La dernière fois, c'était avec les Jonas Brothers pour leur tournée commune. A bout physiquement et moralement, la jeune chanteuse Disney avait fait le choix de faire aider et interner afin de repartir du bon pied. Si dans un premier temps l'ex de Joe Jonas a tenu à partager son expérience difficile avec ses fans, pour leur permettre de ne pas faire les mêmes erreurs qu'elle, c'est ensuite dans sa plus grande passion qu'elle a réussi à retrouver de la motivation : la musique ... Après vous avoir fait découvrir la pochette de son nouveau single, Skyscraper (Gratte-ciel en français), découvrez maintenant l'intégralité de cette chanson dont le clip sera diffusée demain sur la chaîne E ! C'est à coeur ouvert que Demi revient sur son passage à vide dans les paroles de ce titre poignant ... "Les ciels pleurent, je les regarde, j'attrape les larmes dans ma main" chante Demi. "Vous pouvez prendre tout ce que j'ai, vous pouvez briser tout ce que je suis...(...) Je grandirai à partir du sol, comme un gratte-ciel". Pour Demi, ce titre a une symbolique toute particulière ..."Pour moi, il symbolise le passage de la personne que j'étais à celle qui est saine et que je suis aujourd'hui, et sur les personnes qui peuvent remonter la pente malgré la cote" a dernièrement confié Demi sur twitter à propos de Skyscraper Voilà bientôt un an que l'on n'a pas revu Demi Lovato sur scène ... La dernière fois, c'était avec les Jonas Brothers pour leur tournée commune. A bout physiquement et moralement, la jeune chanteuse Disney avait fait le choix de faire aider et interner afin de repartir du bon pied. Si dans un premier temps l'ex de Joe Jonas a tenu à partager son expérience difficile avec ses fans, pour leur permettre de ne pas faire les mêmes erreurs qu'elle, c'est ensuite dans sa plus grande passion qu'elle a réussi à retrouver de la motivation : la musique ... Après vous avoir fait découvrir la pochette de son nouveau single, Skyscraper (Gratte-ciel en français), découvrez maintenant l'intégralité de cette chanson dont le clip sera diffusée demain sur la chaîne E ! C'est à coeur ouvert que Demi revient sur son passage à vide dans les paroles de ce titre poignant ... "Les ciels pleurent, je les regarde, j'attrape les larmes dans ma main" chante Demi. "Vous pouvez prendre tout ce que j'ai, vous pouvez briser tout ce que je suis...(...) Je grandirai à partir du sol, comme un gratte-ciel". Pour Demi, ce titre a une symbolique toute particulière ..."Pour moi, il symbolise le passage de la personne que j'étais à celle qui est saine et que je suis aujourd'hui, et sur les personnes qui peuvent remonter la pente malgré la cote" a dernièrement confié Demi sur twitter à propos de Skyscraper
Traduction de Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain Traduction Selena Gomez & The Scene - Bang Bang Bang {Bang Bang Bang} Et si je vous traduisais Selena Gomez "Who Says":
Je ne voudrais etre personne d'autre
Vous m'avez fait douter de moi
M'avez dit que je n'étais pas assez bonne
Mais qui etes-vous pour me juger
Quand vous etes un diamant à l'état brut
Je suis sur que vous avez quelques choses
Que vous voudriez changer chez vous
Mais quand on en vient à moi
Je ne voudrais etre personne d'autre
Je ne suis pas une reine de beauté
Je suis juste belle à ma manière
Vous avez le droit
A une belle vie
Allez venez
Qui dit
Qui dit que vous n'êtes pas parfait
Qui dit que vous ne valez pas la peine
Qui dit que vous êtes les seuls que ça blesse
Croyez-moi
C'est le prix de beauté
Qui dit que vous n'êtes pas jolie
Qui dit que vous n'êtes pas superbe
Qui dit
C'est une drôle de chose
Comme le sens de l'humour disparaît quand on en vient à vous
Vous voulez vous expliquer
Mais ils continuent à nier la vérité
Elle ressemble à une oeuvre d'art
Qui n'arrive jamais pour voir la lumière
Vous gardant au-dessous des étoiles
Ne vous laissant pas toucher le ciel
Je ne suis pas une reine de beauté
Je suis juste belle à ma manière
Vous avez le droit
A une belle vie
Allez venez
Qui dit
Qui dit que vous n'êtes pas parfait
Qui dit que vous ne valez pas la peine
Qui dit que vous êtes que les seuls que ça blesse
Croyez-moi
C'est le prix de beauté
Qui dit que vous n'êtes pas jolie
Qui dit que vous n'êtes pas superbe
Qui dit
Qui dit que vous n'avez pas de potentiel
Qui dit que vous n'êtes pas présidentiel
Qui dit que vous ne pouvez pas être dans des films
Ecoutez-moi, écoutez-moi
Qui dit que vous ne passerez pas le test
Qui dit que vous ne pouvez pas être le meilleur
Qui dit, qui dit
Voulez-vous me dire qui dit cela
Ouais
Qui dit
Qui dit que vous n'êtes pas parfait(Ouais)
Qui dit que vous ne valez pas la peine
Qui dit que vous êtes les seuls que ça blesse
Croyez-moi
C'est le prix de beauté
Qui dit que vous n'êtes pas jolie
Qui dit que vous n'êtes pas superbe
(Je suis juste belle à ma manière)
Qui dit
Qui dit que vous n'êtes pas parfait
Qui dit que vous ne valez pas la peine
Qui dit que vous êtes les seuls que ça blesse
Croyez-moi
C'est le prix de beauté
Qui dit que vous n'êtes pas jolie(Qui dit que vous n'êtes pas superbe)
Qui dit que vous n'êtes pas superbe
Qui dit
Je trouve cette chanson émouvante vous pouvez l'écoutez dans mes musiques!
Maintenant vous voulez danser bougez secouez vous sur Shake it up la nouvelle série événement de Disney Channel avec un générique super interprété par Selena Gomez que vous pouvez retrouver sur mes musiques !
Comme d'habitude une petite traduction:
{Bouge-toi}
Tu n'aimes pas m'attendre dire
Tu n'aimes pas m'attendre dire
"Allons-y, maintenant!"
Tu as failli tomber alors
Danse avant que la musique
S'arrête
Écoute ce que je chante
Écoute ce que je chante
Tu as quelque chose à corriger
Prends-le autrement car
C'est mon remix
Tout le monde, tout le monde
Va sur le dancefloor
Ça va devenir un peu fou
Lorsque la musique va faire bouger nos corps
Quand tu me fais une scène
Quand tu me fais une scène
Personne ne peut t'ignorer
Arrête de frapper, et rock avec nous car sinon,
Nous ne pouvons rien faire de plus pour toi
Faites briller les lumières
Ouvrez toutes les portes
Dépoussiérez cette salle
Bouge-toi
Bouge-toi
DJ c'est partit
Ais un peu de cran
Tous ensemble, maintenant
Bouge-toi
Bouge-toi
Bouge-toi
Arrête ça
Arrête ça
J'ai quelque chose à te dire
Quand tu danses avec moi
Nous faisons comme à MIA*
Quand tu me fais une scène
Quand tu me fais une scène
Personne ne peut t'ignorer
Arrête de frapper, et rock avec nous car sinon,
Nous ne pouvons rien faire de plus pour toi
Faites briller les lumières
Ouvrez toutes les portes
Dépoussiérez cette salle
Bouge-toi
Bouge-toi
DJ c'est partit
Ais un peu de cran
Tous ensemble, maintenant
Bouge-toi
Bouge-toi
Bou-bou-bou-Bouge-toi
Tu dois changer ça
Et si ça ne va pas?
Il suffit de tout me dire, ce soir
Montre ton attitude
Et tes humeurs
Et quand tu en as assez
Bou-bou-bou-Bouge-toi
Faites briller les lumières
Ouvrez toutes les portes
Dépoussiérez cette salle
Bouge-toi
Bouge-toi
DJ c'est partit
Ais un peu de cran
Tous ensemble, maintenant
Bouge-toi
Bouge-toi
Bouge-toi
Faites briller les lumières
Ouvrez toutes les portes
Dépoussiérez cette salle
Bouge-toi
Bouge-toi
DJ c'est partit
Ais un peu de cran
Tous ensemble, maintenant
Bouge-toi
Bouge-toi
Faites briller les lumières
Ouvrez toutes les portes
Dépoussiérez cette salle
Bouge-toi
Bouge-toi
DJ c'est partit
Ais un peu de cran
Tous ensemble, maintenant
Bouge-toi
Bouge-toi
Bouge-toi, bouge-toi
Bouge-toi, bouge-toi.
MIA* : Miami
{Une Année Sans Pluie}
Oooh Oooh Oooh Oooh
Peux-tu me sentir
Quand je pense à toi
Avec chaque respiration que je prends
Chaque minute
Peu importe ce que je fais
Mon monde est un endroit vide
Comme je me suis demandée dans le désert
Pendant un millier de jours (oooh)
Je ne sais pas si c'est un mirage
Mais je vois toujours ton visage, bébé
Tu me manques tellement
Je ne peux pas arrêter je suis amoureuse
Un jour sans toi est comme une année sans pluie
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je ne sais pas comment je survivrai
Mais un jour sans toi est comme une année sans pluie (oooh)
Les étoiles sont en feu
J'entends ta voix dans mon esprit (dans mon esprit)
Ne m'entends-tu pas appeler
Mon cœur se languit
Comme l'océan est à sec
Attrape-moi, je tombe
C'est comme si le sol était en train de s'écrouler sous mes pieds
Ne veux-tu pas me sauver
Ca fera bientôt un mois
Puis tu reviendras vers moi (ooh bébé)
Tu me manques tellement
Je ne peux pas arrêter je suis amoureuse
Un jour sans toi est comme une année sans pluie
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je ne sais pas comment je survivrai
Mais un jour sans toi est comme une année sans pluie (oooh)
Alors laisse cette sécheresse prendre fin
Et fait encore fleurir ce désert
Je suis tellement contente que tu m'aies trouvé
J'ai besoin de toi ici
Je peux pas l'expliquer mais un jour sans toi est comme un année sans pluie(ooh)
Tu me manques tellement
Je ne peux pas arrêter je suis amoureuse
Un jour sans toi est comme une année sans pluie
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je ne sais pas comment je survivrai
Mais un jour sans toi est comme une année sans pluie (oooh)Traduction Selena Gomez & The Scene- Round & Round
{Tourner en rond}
Tourner en rond (x4)
Tu me vois rester là-bas
Tu agis comme si tu ne me connaissais pas
Mais la nuit dernière tu m'appelais
En disant que tu me voulais
Oh pourquoi me fais-tu toujours sentir
Comme la seule qui soit folle
Tu fais battre mon coeur
Ba-battre mon coeur
Mec, j'ai besoin de toi ici avec moi
On ne peut pas continuer comme ça
Je tombe mal pour toi
Et tout ce que je peux dire
Nous tournons en rond
Sans jamais nous arrêter
Nous allons tourner en rond
On en est encore jamais arrivés là
Nous sommes en train de
Tourner en rond
Et bien tu va me manquer
Car j'ai le vertige
Nous allons tourner en rond
Tourner en rond
Tu as essayé de me rapprocher
Et tu murmures à mon oreille
Tu m'as toujours dit des mensonges
J'ai pleuré de toutes mes larmes
J'ai mis mes sentiments de côté
Mais alors tu les ramenaient
Les-les ramenaient
Maintenant tu me l'as chanté
Mec, j'ai besoin de toi ici avec moi
On ne peut pas continuer comme ça
Je tombe mal pour toi
Et tout ce que je peux dire
Nous tournons en rond
Sans jamais s'arrêter
Nous allons tourner en rond
On en est encore jamais arrivés là
Nous sommes en train de
Tourner en rond
Et bien tu va me manquer
Car j'ai le vertige
Nous allons tourner en rond
Tourner en rond
Aime-moi ou ne m'aime pas
Je regarde fixement l'horloge
J'enlève les pétales des fleurs
Et puis je les regarde tomber
Aime-moi ou ne m'aime pas
Je regarde fixement l'horloge
J'enlève les pétales des fleurs
Et puis je les regarde tomber
Mec, j'ai besoin de toi ici avec moi
On ne peut pas continuer comme ça
Je tombe mal pour toi
Et tout ce que je peux dire
Nous tournons en rond
Sans jamais s'arrêter
Nous allons tourner en rond
On en est encore jamais arrivés là
Nous sommes en train de
Tourner en rond
Et bien tu va me manquer
Car j'ai le vertige
Nous allons tourner en rond
Tourner en rond
Nous tournons en rond
Sans jamais s'arrêter
Nous allons tourner en rond
On en est encore jamais arrivés là
Nous sommes en train de
Tourner en rond
Et bien tu va me manquer
Car j'ai le vertige
Nous allons tourner en rond
Tourner en rond
Woh Woh Wooh
Woh Woh Wooh
Woh Woh Wooh
Traduction Selena Gomez & The Scene - Love You Like A Love Song
{Je t'aime comme dans une chanson d'amour}
Tout a été dit, puis fait
Mes pensées sur papier
Et maintenant, je continue
De jouer notre chanson
Avec les mêmes notes pour te montrer
Que tu es aussi beau que dans mes rêves
Ta beauté est un miracle vivant
Tu m'as fait renaître, et c'est pour ça
Que je veux que tu saches, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Et je peux encore te le dire
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Et je peux encore te le dire
Je me maudit de ne pas pouvoir arrêter cette chanson de tourner dans ma tête
Car cette chanson décrit mes sentiments pour toi
Elle décrit le fait que tu as toujours été là pour moi
Et tu m'as "sauvé" de cette mauvaise passe
Je me suis senti en liberté
Quand tu m'as hypnotisé de ton regard
Si magique, lyrique et magnifique
Tu es si... Il faux que tu saches, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Et je peux encore te le dire
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Et je peux encore te le dire
Personne n'arrivera à arrêter cette chanson de tourner dans ma tête
Tu es le seul
Qui est toujours là pour m'écouter chanter
Et c'est pour ça que cette chanson t'est dédiée
Notre chanson que je continue de jouer
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Et je peux encore te le dire
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Moi, je t'aime comme dans une chanson d'amour, chéri
Je t'aime,
Comme dans une chanson d'amour
Mon nouveau mec à l’habitude d'être un modèle,
Il est bien mieux que toi
Il est bien mieux que toi
Mon nouveau mec m’aime et le montre
Son amour n’est pas faux, tu sais
Il est mon ange gardien, tu sais
Bang, Bang, Bang, je reviens vers toi
Pour reprendre tout l’amour que je t’ai apportée, et le lui donner
Bang ,Bang, Bang, cette fois, j’ai gagné
Je croyais que notre amour était merveilleux,
Jusqu'à ce que je le connaisse
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Qui me redonne espoir
Mais, tu vas être celui
Tu vas être celui
Qui va me voir m’éclater sans lui,
Et tu vas être celui qui aura le cœur brisé
Mon nouveau mec connait la meilleure façon de s’habiller,
Il a plus de style que toi
Il a plus de style que toi
Mon nouveau mec adore afficher notre relation,
Il ne me cache pas, tu sais
Il me montre, tu sais
Bang, Bang, Bang, je reviens vers toi
Pour reprendre tout l’amour que je t’ai apportée, et le lui donner
Bang ,Bang, Bang, cette fois, j’ai gagné
Je croyais que notre amour était merveilleux,
Jusqu'à ce que je le connaisse
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Qui me redonne espoir
Mais, tu vas être celui
Tu vas être celui
Qui va me voir m’éclater sans lui,
Et tu vas être celui qui aura le cœur brisé
J'espère que tu vas arrêter de rester, de tourner dans mon cœur
En me faisant t’aimer car tu m’as laissée seule et
Ouais, tu as obtenu ce que tu voulais
Dans mes poumons, dans mes reins, dans mon cœur, tu étais partout
Chéri, laisse tomber, maintenant
Je suis passée à autre chose
A autre chose
A autre chose
A autre chose
A autre chose
Bang, Bang, Bang, je reviens vers toi
Pour reprendre tout l’amour que je t’ai apportée, et le lui donner
Bang ,Bang, Bang, cette fois, j’ai gagné
Je croyais que notre amour était merveilleux,
Jusqu'à ce que je le connaisse
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Tu n’est plus celui
Qui me redonne espoir
Mais, tu vas être celui
Tu vas être celui
Qui va me voir m’éclater sans lui,
Et tu vas être celui qui aura le cœur brisé
Bang, Bang, Bang, je reviens vers toi
Pour reprendre tout l’amour que je t’ai apportée, et le lui donner
Bang ,Bang, Bang, cette fois, j’ai gagné
| Age | Genre | Ville | Pays |
|---|---|---|---|
| 28 ans | Femme | ||
| Célébrité préférée | Musique préférée | Film préféré | Plat préféré |
| zac efron ashley tisdale vanessa hudgens | beyonce | hsm | |
| Couleur préférée | Le job de mes rêves | Emission préférée | Loisir préféré |
| bleu et violet | mannequin | americain dad | gym |
de plus en travaillant !